GoogleTranslate
Quickly add a New Note
You add a new note by briefly tapping the Add button in the book view or tapping the Compose button in the note view. This immediately brings up a new empty note and you are ready to type. In this case, the text up to the return will become the title of the note. When you come back to that note and change the first line, the title will change as well.
If you decide to change the title of that note through the info dialog, the connection between title and first line of the note is cancelled and changing the first line no longer changes the title.
One more thing: the "/" character is not allowed in a note's title. So when you use a / in the first line of you note, it will be replaced by a "-" in the title. This will also remove the link between title and first line.
Tap-and-Hold Buttons
Add button (Book View)
Tap brings up a menu of new items to create.
Tap and hold immediately opens a new note.
You can reverse this in settings.
Book button (Book View and Note View)
Tap brings up a list of all books and lets you select where to jump to.
Tap and hold immediately brings you to the top level book
Clock button (while editing note on the iPhone or iPod touch)
Tap brings up a menu of your preferred time stamps
Tap and hold inserts date and time in a sortable format